Search Terms: bahasa arab film, film dalam bahasa arab, kosakata film berbahasa arab, istilah film berbahasa arab.
Bahasa Arab Film
| INDONESIA | INGGRIS | ARAB |
| Bioskop | Cinema | السِّيْنَمَا |
| Gedung-gedung bioskop | Cinema buildings | دُوْرُ السِّيْنَمَا |
| Tiket bioskop | Cinema ticket | تَذْكِرَةُ السِّيْنَمَا |
| Edit | Edit | تَحْرِيْرٌ |
| Film thriller | Thriller | فِيلم تَشْوِيْق |
| Film komedi | Comedy | فِيلم كُوْمِيْدِي |
| Film komedi romantis | Romantic comedy | فِيلم كُوْمِيْدِيَا رُوْمَانْسِيَّة |
| Film horor | Horror movies | فِيلم رُعْبٍ |
| Film dokumentasi | Documentary | فِيلم وَثَائِقِيّ |
| Film animasi / kartun | Animated films / cartoons | فِيلم رُسُوْم مُتَحَرِّكَة |
| Film perang | War movie | فِيلم حَرْبِي |
| Film koboi (western) | Cowboy movie (westerns) | فِيلم وَيسْتِرن |
| Film science fiction (cerita fiksi tentang ilmu pengetahuan atau khayalan tentang masa depan) | Science fiction movie | فِيلم خَيَال عِلْمي |
| Film asing (buatan luar negri) | Foreign movie | فِيلم أَجْنَبِي |
| Tata letak | Layout | مُونْتَاجٌ |
| Dubbing film | Movie dubbing | تَرْكِيْبٌ صَوْتِيٌّ |
| Dubbing film | Movie dubbing | دَبْلَجَةٌ |
| Aktor | Actor | مُمَثِّلٌ |
| Aktris | Actress | مُمَثِّلَةٌ |
| Tokoh antagonis | Antagonist | الشَّخْصِيَةُ الشَّرِيْرَة |
| subjek terlihat full body | Long shot | اللُّقْطَة الوَاسِعَة |
| durasi shot lebih panjang dari rata-rata | Long take | اللُّقْطَة الطَّوِيْلَة |
| Master shot | Master shot | اللُّقْطَة الرَّئِيْسِيَّة |
| Skenario | Scenario | مُخَطَّطُ السِّيْنَمَا |
| Skenario | Scenario | النَّصُّ السِّيْنَمَائِيُّ |
| Parodi | Parody | بَارُوْدِيَا |
| Parodi | Parody | مُحَاكَاة سَاخِرَة |
| Tragedi (sandiwara sedih) | Tragedy | تَرَاجِيْدِيَا |
| Pemeran pengganti | Stunt | المُمَثِّلُ البَدِيْلُ |
| Gambar bergerak | Moving image | صُوْرَةٌ مُتَحَرِّكَة |
| Layar bioskop | Cinema screen | شَاشَةُ السِّيْنَمَا |
| Bahaya-bahaya film | Movie hazards | أَخْطَارُ الْأَفْلَام |
| Sutradara | Director | المُخْرِجُ السِّيْنَمَائِي |
| Sandiwara | play | تَمْثِيْلِيَّة |
| Produksi film | Movie production | إِنْتَاجُ الْفِيلم |
| Pameran film | Movie exhibition | مَعْرَضُ الْفِيلم |
| Sinetron | Soap operas | مُسَلْسَلٌ |
| Sensor film | movie sensors | الإِشْرَافُ عَلَى الْفِيلم |
| Festival | Festival | مِهْرَجَان |
| Subtitles Bahasa inggris | With english subtitles | مَعَ تَرْجَمَة إِنْجلِيزِيَّة |
| Subtitles Bahasa Indonesia | With Indonesian subtitles | مَعَ تَرْجَمَة إِنْدُوْنِيْسِيَّة |
| Popcorn | Popcorn | بُوْشَار |
| alur cerita | Plot | الحَبَكَة |
| Box office | Box office | صُنْدُوقُ التَّذَاكِرَة |
| Kamera | camera | كَامِيْرَا |
| Juru kamera | cameraman | مُصَوِّرٌ |
| Episode | Episode | حَلَقَة |
| Berakhir dengan bahagia | Happy ending | النِّهَايَة السَّعِيْدَة |
| Berakhir dengan sedih | Sad ending | النِّهَايَة الحَزِيْنَة |
| Cut | cut | قَطْعٌ |
| Dekor / hiasan | Decoration | دِيْكُور |
| Casting | casting | تَوْزِيْعُ الأَدْوَار |
| Sinopsis | Synopsis | خُلَاصَةُ السِّيْنَارِيُوا |
Alternatif Bahasa Arab film : Bahasa Arab tentang Arah, Buah dan Artinya, Kosakata Untuk Pemula, Angka Bahasa Arab, Bahasa Arab Pakaian (Baju), Ucapan Terimakasih & Jawaban